Prancis melarang penggunaan resmi berbagai istilah bahasa Inggris yang terkait dengan video game. Larangan tersebut berasal dari “Commission d’enrichissement de la langue française” (dewan pengayaan bahasa Prancis), sebuah badan Kementerian Kebudayaan Prancis.
Pihak berwenang mengatakan industri game dipenuhi dengan anglicisme yang bisa menjadi “penghalang pemahaman” bagi orang-orang yang tidak terbiasa dengan dunia game. Mereka mengatakan perubahan itu bertujuan untuk memudahkan penduduk berbahasa Prancis berkomunikasi. Dengan demikian, Pemerintah tidak akan lagi menggunakan, dalam komunikasi resminya, istilah-istilah seperti “streamer”, “pro-gamer” atau “eSports”.
Dewan mencari situs video game Prancis dan majalah Prancis untuk menemukan istilah Prancis alternatif. Ini menerbitkan daftar sekitar dua puluh istilah asing (kebanyakan bahasa Inggris) yang biasa digunakan di bidang video game dengan istilah Prancis yang setara dan direkomendasikan.
Dalam daftar ini, “streamer” menjadi “gamer langsung”, “pro-gamer” menjadi “gamer profesional” dan “eSports” menjadi “video game kompetitif”.
Meskipun dekrit ini secara hukum mengikat pegawai pemerintah Prancis, itu tidak membatasi penggunaan anglicisme untuk warga negara atau dalam publikasi. Oleh karena itu, kami percaya bahwa penggunaan istilah-istilah ini akan terus berlanjut di kalangan masyarakat umum.
Dalam komunitas video game Prancis, reaksi beragam. Seorang gamer mengungkapkan penentangannya dalam tweet yang menulis: “Saya orang Prancis dan saya merasa ini benar-benar konyol, tidak ada yang akan menggunakan istilah ini. Larangan semacam ini sama sekali tidak ada gunanya. ”
Dalam serangkaian tanggapan atas pesan dari Eurogamer, gamer lain mengatakan bahwa versi bahasa Prancis dari istilah tersebut terdengar lebih canggih daripada padanan bahasa Inggris mereka.
Di sisi Atlantik ini, larangan tersebut tampaknya sebagian besar tidak diperhatikan, dan hanya situs gosip yang menyebutkannya.
Kami pastinya tetap mengfungsikan sumber terpercaya sebagai referensi nomer keluaran sydney untuk memelihara mutu pelayanan. Perlu kamu ketahui semua data togeller sydney 2020 berikut kami ambil berasal dari website resmi pengelola judi togel sidney yaitu sydneypools.com. Sydney pools sendiri sudah di akui oleh WLA sebagai organisasi resmi yang menjalankan undian result keluaran sdy prize live draw dengan adil dan fair.
